MOBILE

Manufacturas de Internet | eCommerce | Tiendas online | Web | Internet

Switch to desktop

Códigos de Idioma ISO para tu tienda

mdinternet blog codigos de idioma iso

Si realmente estás pensando que tu tienda sólo va a vender en España, estos códigos no te harán mucha falta; lo que te hace falta es mirártelo :D

Pero si eres de los que piensa que Internet es el Nuevo Mundo sin fronteras, los códigos de idioma para tu tienda Prestashop (o Magento, o Virtuemart o Woocommerce, o cualquier otra) te serán absolutamente imprescindibles para establecer nuevos idiomas y sus traducciones en la tienda.

Estos códigos, que serán parte de la URL de alguna forma (bien como dominio de nivel 3 o subdominio, bien como "carpeta" tras el dominio) tienen ya una denominación estándar precisa, regulada por las normas ISO.

http://es.manufacturasdeinternet.com <- dominio de tercer nivel; los dominios se "cuentan" hacia atrás

http://www.manufacturasdeinternet.com/es <- idioma como parte de la url, en el primer segmento o "carpeta"

Y vas a necesitar dos tipos de código: el código correspondiente a la lengua (códigos según norma ISO 639-1) y el código correspondiente al pais (códigos según norma ISO 3166-1 Alpha-2). En el caso concreto de Español de España, los códigos son es y ES (sí, hay que respetar las mínúsculas/mayúsculas), también escrito en ocasiones como es_ES

Si fuera gallego de España, sería gl_ES, ca_ES para el catalán y eu_ES para el euskera.

Tienes toda la lista y las explicaciones detalladas en la Wikipedia (recuerda donar al menos 10 euritos al año a ese proyecto; no hay dinero que lo pague!!!) para lo relativo a la Norma ISO 639-1 y la Norma ISO 3166-1

 

Atribución: la imagen de portada es el logo del Dia Europeo de las Lenguas, uno de esos saraos en los que el europarlamento se gasta nuestra pasta sin control alguno. Así que como yo también he puesto mi parte, creo que podré usarlo sin que me encalomen unos cuantos millones de multa por delitos contra la propiedad intelectual. Pais!

Manufacturas de Internet | estudio@mdisl.es | CC BY-NC-SA 3.0

Top Desktop version